Laís
About "ikaga desuka" and "dou desuka". How can I answer to "ご機嫌いかがですか?"? Can I say "だいじょうぶです。" or will it sound strange? Do "いかが" and "どうですか" mean "how" for questions? I couldn't understand well their meaning difference.
21 ต.ค. 2014 เวลา 13:22
คำตอบ · 1
1
I think だいじょうぶです is understandable, but it sounds a little unnatural because it is usually used when you are asked if something bad has happened, or after someone bad has happened. Japanese people usually say "おかげさまで", "おかげさまで、元気です" and so on to answer "ご機嫌いかがですか". Both "いかが" and "どう" mean "how" in questions, but I don't know if they are completely changeable in any cases. The first is a polite expression, and the second is used in casual conversations as well.
28 ตุลาคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Laís
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน