ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Spain flagPatri Alv F
how can I say "Yo tuve una infancia movida" in English? I don't know if i can say "Moving childhood" or "Childhood move" if I want to say that in my childhood i had a lot of activites. While I studied, I was in a sport team and I had to travel around my country for competitions. Thanks! )

คำตอบ · 1

3
Hi Patri, I would translate that as 'I've had a very active childhood'. Generally, when you say someone is active you mean it from a physical point of view, meaning they get involved in a lot of sports/dancing/etc as opposed to being sedentary :) Also, if you are talking about traveling a lot you can also say 'I've had a childhood on the run/on the move' by which you mean that you were never rooted in one place and kept changing your location. Hope this helps! Alex

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today