CarolM
What does 탐이나 means?
Hello, I'm trying to translate F.T. Island's 좋겠어 and I got stuck on the first sentence. He says 넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나. I don't understand the 탐이나 part. Is it a verb? Is it a slang?
29 ต.ค. 2014 เวลา 22:32
คำตอบ · 2
탐 is a noun means "avarice, greed, covetousness"
탐이 나다 = 탐나다 means "want, desire, covet, be desirous of, be covetous"
난 네가 탐이 나 means "I lust for you"
30 ตุลาคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
CarolM
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
32 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
