Cloud
How to say “煎饼果子” in English？
Are there any words to accurately represent it in English yet？
Could you say a few Chinese food in English？
1 พ.ย. 2014 เวลา 6:24
คำตอบ · 6
我不太清楚 "煎饼果子" 是什么意思, 是有水果味儿的煎饼的意思吗?
因为我在中国的时候从来没听过有人说煎饼果子这个词.
如果你可以解释一下煎饼果子是什么, 就会比较容易回答你的问题了.
我在中国的时候, 我的外国朋友们经常把"煎饼"翻译成"pancake".
如果煎饼果子意味着 "有水果味道的煎饼" 的话,
就可以翻译为 "Chinese fruit pancake"
希望这对你的问题有所帮助 :D
1 พฤศจิกายน 2014
可以这么理解，在天津加果饼的也叫煎饼果子。
11 พฤศจิกายน 2014
煎饼果子是不是煎饼加油条？
11 พฤศจิกายน 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Cloud
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาจีน (เซี่ยงไฮ้), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาจีน (เซี่ยงไฮ้), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
15 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
17 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
42 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
