ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagEthan 石勤文ติวเตอร์ของชุมชน
Solo quiero saber si estas translaciones son correctas. 1.The boy riding the bike saw a cat climbing a tree. 2. Route 66 was a major highway from Chicago to Los Angeles. 3. The first time they watched a color movie they actually thought it was real. 4. A lot of people went into that forest and never came out. 5. Highlighters like those are really poor quality. 1. El nino que esta montando la bicicleta miro un gato que esta subiendo un arbol. 2. Ruta 66 fue una carretera principal de Chicago a Los Angeles. 3. Por la primera vez que ellos miraban un color de cine, ellos de verdad pienieron que es cierto. 4. Un monton de personas entraban esa selva y nunca salieron. 5. Los rotuladores asi tiene un cualidad muy pobre.

คำตอบ · 7

1
1.The boy riding the bike saw a cat climbing a tree. 2. Route 66 was a major highway from Chicago to Los Angeles. 3. The first time they watched a color movie they actually thought it was real. 4. A lot of people went into that forest and never came out. 5. Highlighters like those are really poor quality. 1. El niño que esta montando la bicicleta,vió* un gato que esta subiendo un arbol. 2. Ruta 66 fue una carretera principal de Chicago a Los Angeles. 3. La primera vez que ellos vierón una pelicula a color,ellos pensarón que era real. 4. Muchas personas entraron al bosque,y nunca salierón. 5. Los rotuladores como esos,son de una calidad muy pobre.(muy baja) That's the way I think they are better translated to Spanish,your translations were good,but there were a few mistakes. If you have doubts or questions,feel free to contact me,I'm a tutor here on italki. Greetings.
1
1.The boy riding the bike saw a cat climbing a tree. 2. Route 66 was a major highway from Chicago to Los Angeles. 3. The first time they watched a color movie they actually thought it was real. 4. A lot of people went into that forest and never came out. 5. Highlighters like those are really poor quality. 1. El niño en la bicicleta vio un gato subiendo a un árbol. ( it's more natural ) 2. Ruta 66 era** una carretera principal de Chicago a Los Angeles. 3. La primera vez que ellos vieron una película a color pensaron que era real. ( don't use "ellos" more than once in the same sentence, sounds redundant, we already know you're talking about them ) 4. Muchas personas entraron a ese bosque y nunca salieron. 5. Los rotuladores como esos son de muy mala calidad.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today