Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Diammy
How do you express your surprise when meeting someone by chance?
I want to express the surprise when meeting the old friend by chance in the street by an idiom. In that case, how would I say? Is that true if saying: "Woa, such an fat chance! Long time no see" or what? I am confused. Please help me ~~~~
Thank you in advance :)
14 พ.ย. 2014 เวลา 14:28
คำตอบ · 6
2
You could say "Fancy meeting you here" to express your surprise. It's not a greeting by itself though, so you'd probably say something like "Fancy meeting you here, long time no see".
14 พฤศจิกายน 2014
1
I agree with Jmat. "Fancy seeing you here" is the best way to express surprise when you see a friend unexpectedly. I would definitely not use "fat chance" - it has a very negative connotation, and it is like saying "there is no way in hell!"
E.g., Anne: "Will you marry John?"
Christine: "Fat chance I will" -> "there is absolutely no way I will marry John!"
14 พฤศจิกายน 2014
Yes ,Long time no see is the best answer .I always say that when I see an old friend after a long time apart.
14 พฤศจิกายน 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Diammy
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
บทความที่คุณอาจชอบ

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 ถูกใจ · 18 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
