ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Uruguay flagSonia
Ветер, потому что деревья шатаются ? It´s an idiom? Буквально ,понимаю

คำตอบ · 5

5
так говорят, когда, например, собеседник путает причину со следствием)))
3
Штаны мокрые - значит идёт дождь.
1
Скорее всего фраза взята из произведения Марка Твена "Вождь Краснокожих". Там главный герой задал кучу вопросов, среди которых был: "А почему ветер дует? Потому что деревья качаются?" Да, скорее всего, как верно подметил Сергей, это путаница причины и следствия. В книге эта фраза носит чисто юмористический характер. В разговоре также можно пошутить или сарказмить подобным образом. "Мяч в команту влетел, потому что окно разбилось." "Бензин кончился, потому что машина остановилась." и т.п.
1
It may be a short form of "Я думаю, что дует ветер потому, что вижу как деревья шатаются".

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today