Dans la photo, tu as l'air plus beau/belle et plus vieux/vielle

Je ne parle pas l'arabe, j'ai donc du traduire... "Comment dis-je "apparaissent dans votre image le plus bel et beaucoup plus vieux" ? Je dirais donc: Le plus beau et ancien apparaît dans votre regard ?

ohh, sorry i thought you want to translate it from arabic to english ):

you looks beautiful and younger in the picture :)