Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Summerlily
Meaning of few spanish expressions : ir a pillar ; tener problemas con el caballo.
Please let me know the meaning or significance of these expressions :
1. ir a pillar
2. tener problemas con el caballo.
Muchas gracias :)
19 ธ.ค. 2014 เวลา 16:36
คำตอบ · 4
1
They are typical phrases of drug addiction environment.
"Ir a pillar": Action of going to get drugs (heroine, cocaine).
"Caballo" is the same as heroine (called this way by drug addicts).
"Tener problemas con el caballo": To have problems with the heroine.
"Voy a pillar caballo" = I'm going to get some heroine
19 ธันวาคม 2014
Both can have a lot of meanings. what context?
19 ธันวาคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Summerlily
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, อื่นๆ, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
