Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Gadi
Need help with translating a sentence from a newspaper.
Hello, could you please help to translate the following sentence. Specifically, I am struggling with the translation of "augehen" in it's context.
"Aus Unsicherheit ließen Privatanleger ihr Geld einfach liegen, was seit Jahren auf Kosten der Rendite gehe."
Thanks in advance.
27 ธ.ค. 2014 เวลา 22:15
คำตอบ · 2
1
auf Kosten von jemandem/etwas gehen = negative Konsequenzen für jemanden/etwas haben
27 ธันวาคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Gadi
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
