she's correct. there is 거기 so 거기 다음번에 같이 갑시다 or 다음번에 거기 같이 갑시다. or 다음번에 거기 같이 갑시다. or 다음번에 같이 거기 갑시다. wherever you can put 거기(there)

"다음번엔 거기 같이 가자!" in an informal way.:) 다음번엔(da-eum-beon-en) 거기(geo-gi) 같이(gat-i) 가자(ga-ja)! \^o^/

다음번에 같이 갑시다

다음에 같이 갑시다