Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Moonlight4u
栽您的面儿？？
A: 让他打个招呼让你先出去
B: 您就别为我的事儿求人了。为我的事儿求人栽您的面儿！
请您把”栽您的面儿“解释一下。谢谢！
4 ม.ค. 2015 เวลา 10:53
คำตอบ · 4
栽面儿，北京方言，直译就是lose face。
5 มกราคม 2015
老北京方言，丢面子的意思啦
Beijing dialect ：Lose face
4 มกราคม 2015
可能是方言 应该是”求别人办事丢（某人）面子“的意思
4 มกราคม 2015
The act doesn't sort ill wth your status.
4 มกราคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Moonlight4u
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเขมร (กัมพูชา), ภาษาเกาหลี, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเขมร (กัมพูชา), ภาษาเวียดนาม
บทความที่คุณอาจชอบ
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
16 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น
The Curious World of Silent Letters in English
14 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
5 Polite Ways to Say “No” at Work
20 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
