Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Moonlight4u
睡得好？睡的好？
A: 昨晚睡得（的）好吗？
B: 挺好的。
我看电续剧上，我发现了那个字幕写着“睡的好”。怎么回事啊？我觉得“睡的好”是正确意思。
7 ม.ค. 2015 เวลา 0:28
คำตอบ · 4
the tv show was wrong.
8 มกราคม 2015
正确的应该是睡得好哦～
7 มกราคม 2015
现在很多电视字幕都不是很严谨跟规范。比如，你看到的“睡得好”被编辑成“睡的好”。正确的应该是“睡得好”。因为“好”是用来修饰“睡”的补语。所以，应该用“得”而不是“的”。但是现在很多人对“得，的，地”分得不清，因而存在错用情况。
7 มกราคม 2015
A：昨晚睡得好吗？
B：挺好的。
7 มกราคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Moonlight4u
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเขมร (กัมพูชา), ภาษาเกาหลี, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเขมร (กัมพูชา), ภาษาเวียดนาม
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
29 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
