那就别绷着啦?? A: 我倒是来过一回。那个时候我跟我妹还小，我爸妈带我们回来探亲。现在想起来，倒挺怀念的。 B:是吗。那就别绷着啦 问题：‘绷’在这儿什么意思？

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

Moonlight4u

那就别绷着啦?? A: 我倒是来过一回。那个时候我跟我妹还小，我爸妈带我们回来探亲。现在想起来，倒挺怀念的。 B:是吗。那就别绷着啦问题：‘绷’在这儿什么意思？

12 ม.ค. 2015 เวลา 23:44

“绷”在这里的意思是：为了面子而做出不切合实际地坚持。

13 มกราคม 2015

别绷=open

13 มกราคม 2015

我觉得在这里，绷可以理解为“忍”。意思是因为不好意思而忍住不去做某事。

13 มกราคม 2015

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Moonlight4u

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเขมร (กัมพูชา), ภาษาเกาหลี, ภาษาเวียดนาม

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเขมร (กัมพูชา), ภาษาเวียดนาม

บทความที่คุณอาจชอบ