ค้นหาครู
เรียนกลุ่ม
ชุมชน
เข้าสู่ระบบ
ลงชื่อเข้าใช้
เปิดในแอป
xingxing
一看就和人一样 : 和人是什么意思? 老人: 你的诗一看就和人一样。深沉内敛,文字惊艳,却不张扬。读到这个诗,就知道写这诗的人是有故事的。 问题: 1. “你的诗一看就和人一样”的 “和人”是什么意思呢? 2. “却不张扬”的 “却不”是什么意思? 3. “有故事的”是什么意思呢? 太感谢你了!!!
17 ม.ค. 2015 เวลา 11:11
3
0
คำตอบ · 3
1
1. “你的诗一看就和人一样”的 “和人”是什么意思呢? 答:这里的“和人”是说从写的诗中感觉到的,写这首诗的人是什么样的,此诗如人。 2. “却不张扬”的 “却不”是什么意思? “却不张扬”是针对前一句”文字惊艳“相对而言的,文字惊艳却不张扬。 3. “有故事的”是什么意思呢? “有故事的”是形容写诗的人是有过丰富的经历的,才写出了这样的诗句。
17 มกราคม 2015
0
1
0
1.和人,和means and ,in this poem you can think it like 'look like' 2.却不,means but not 3.有故事的人,means someone has the vast experience, fighting!!!
17 มกราคม 2015
0
0
0
这里和人不一样的意思有些变化,有一些偏于口语的变化。意思是和别人不一样 却不=但是不 意思是那个诗人经历了一些特殊的事才能写出那么感人的文章
17 มกราคม 2015
0
0
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
ถามตอนนี้
xingxing
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)
ติดตาม
บทความที่คุณอาจชอบ
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
โดย
30 ถูกใจ · 16 ความคิดเห็น
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
โดย
44 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
โดย
38 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
ดาวน์โหลดแอป italki
โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก