不是个事？？ A: 阿姨这是动了个真感情了。怎么可能这么快走出来呢。 B: 关键这样下去不是个事啊。天天在家不吃不喝要死要活的。 问题：不是个事=没事，没问题的意思吗？但为什么B说阿姨在家难过生活呢？

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Moonlight4u

不是个事？？ A: 阿姨这是动了个真感情了。怎么可能这么快走出来呢。 B: 关键这样下去不是个事啊。天天在家不吃不喝要死要活的。问题：不是个事=没事，没问题的意思吗？但为什么B说阿姨在家难过生活呢？

21 ม.ค. 2015 เวลา 3:21

结合语境，b的语境是，这样下去不行还有，这点大病算什么，这都不是个事。意思是，这不是事汉语言很多时候都是要分场合和语境谢谢

21 มกราคม 2015

不是长久之计。if you always do this,sth will go wrong.

21 มกราคม 2015

这里的不是个事是不行的意思= 这样下去是不行的

21 มกราคม 2015

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Moonlight4u

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเขมร (กัมพูชา), ภาษาเกาหลี, ภาษาเวียดนาม

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเขมร (กัมพูชา), ภาษาเวียดนาม

บทความที่คุณอาจชอบ