Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Nelson
"Time longer than rope" meaning What does time longer than rope means in English ? And how would you interpret it into Spanish ? literally is "El tiempo es más largo que una cuerda" isn't it ? Thanks in advance...
26 ม.ค. 2015 เวลา 19:40
คำตอบ · 4
1
Based on looking this up online, are you referring to the book of this title? The phrase means "while you may use a rope to tie me up or hang me today, in time, your beliefs will be seen as wrong and I will be redeemed and seen as right." So your attempts to restrict and punish me and defeat what I stand for, no matter how severe, cannot stop the truth from winning in the end.
26 มกราคม 2015
1
I had to do some research as I have never heard this phrase before. It is apparently a Jamaican proverb which means "Be patient and wait for your time to come." Here is the website that I found the proverb, along with others. Be mindful that these are all written in Jamaican Patwah, not English. http://jamaicanpatwah.com/b/jamaican-proverbs-and-sayings#.VMade1WJOuY Hope this helps :)
26 มกราคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Nelson
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาโปรตุเกส