Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Alexandre
What's meaning that expression "The judge threw the book at him"?
I have seen this expression on website. Full sentence is: "Have you got the real meaning of "The judge threw the book at him", yet? Please, don't take the translate literally, unless you want to make any mistake"
7 ก.พ. 2015 เวลา 13:39
คำตอบ · 4
1
The judge sentenced the defendant to a severe punishment.
The judge probably gave the maximum sentence or fine that the law books/legislation would allow.
So he didn't actually throw the book, but the punishments suggested or allowed by the book or legislation did land upon the accused person.
7 กุมภาพันธ์ 2015
A judge who was really tough :)
7 กุมภาพันธ์ 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Alexandre
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาโปรตุเกส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 ถูกใจ · 30 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
