ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagRobin Dผู้สอนมืออาชีพ
外出 meaning " to date" ??? I use an SRS flashcard program to study Chinese. One of the pre-made flashcard decks I downloaded included the following: " 我和她外出了几个月。 I've been going out with her for months." Is this usage correct? I thought that 外出 just meant to PHYSICALLY go out/leave a place. (Although, obviously, when people date they don't just stay home!) Does it also mean 'to go out' as in 'to date'? Thanks :)

คำตอบ · 5

0
it doesn't mean "to date"
0
" I've been going out with her for months."我和她外出了几个月。this is right! but 外出 refer to go to other place on business or something.you can say 出门 as well!it's not just mean to date! "to date" usually mean to make a appointment with other people!
0
外出 just meant to PHYSICALLY go out/leave a place,this is correct. To date can use the word 约会
0
No, "to go out" ≠ "to date".“我和她外出了几个月”,what's the "外出" mean depends on the relationship between the speaker and "her"."to date" is one specifical possibility of "to go out". "I've been going out with her for months.", this is a more comprehensivemore usage when we don't know the "语境”。
0
外出 just means to leave a place. Maybe for a date or maybe for work,travel or something else.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today