พบครู ภาษาอังกฤษ คน
li_qin
Is there any difference between 'bißchen' oder 'bisschen' ?
Sometimes I see 'bißchen' and otherwise 'bisschen' in some lessons without explanations. Is there any difference in the meaning ?
Thank you
13 ก.พ. 2015 เวลา 19:03
คำตอบ · 6
4
'bißchen' used to be correct until 1996. Today the correct spelling is 'bisschen'. When a doubled consonant follows a vowel, the vowel is short ('i' is short in this case, 'ß' counts as a single consonant).
13 กุมภาพันธ์ 2015
2
No, it's just the effect of different spelling rules.
→ http://en.wikipedia.org/wiki/German_orthography_reform_of_1996
13 กุมภาพันธ์ 2015
Thank you kraut9 and Phil :)
15 กุมภาพันธ์ 2015
Also, it is usual in Switzerland to use two "ss," even in published works.. too many official languages in one country ;)
14 กุมภาพันธ์ 2015
Note that people that use lazy-deutsch usually do not use ß and always write ss.
It's just not convenient to type on a non-German keyboard.
14 กุมภาพันธ์ 2015
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
li_qin
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาสวีเดน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ

The Power of Storytelling in Business Communication
39 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 ถูกใจ · 22 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม