How to say? VS What to say?
My English teacher said that "how to say" is wrong when I want to express that I can't think of what to say.
Is it right, or the formal is also correct?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 7
2
Instead of saying "How to say?" rather say " How do I say?"
"How do I say ..... " asks what the correct way of saying something might be.
2
How to say - this means "the way" of saying something, the manner of saying something.
Example: be careful how to say things to him as you might hurt his feelings.
What to say - this means "the matter", the topic", "the situation" that you want to say.
Example: My friend is crying. I don't know what to say to her to make her feel better.
I know that many people in China say this "how to say"....while they are thinking of what to say. That's because they have this expression in Chinese language. But when using English, it's incorrect to say how to say while you are thinking what to say. In English, many people say "how do i put this?" While thinking of what to say or how to express what they want to say. I hope this answers your question.
0
The meaning of "how to say" refers to the way you say something and not especifically to what is said, whereas the meaning of "what to say" refers especifically to what is said indendently of how it is said.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
