Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Wu Ting
How would you interpret ‘plain old sad’ in the context? My heart is full of happiness, just knowing you are holding this letter in your hand. Thank you for being an author. You have gotten me through a lot of sad times, when my mother died especially. Sometimes I do everything I can just to get through the day, so I can curl up at night with my favorite book. When life is humdrum or just plain old sad I know you will take me away to the place where troubles are forgotten. When I get a letter back from you my life will be complete. Thank you, thank you. How would you interpret ‘plain old sad’ in the sentence: When life is humdrum or just plain old sad…? Thanks! And it’s a letter written by a reader to a novelist.
24 ก.พ. 2015 เวลา 2:44
คำตอบ · 1
The person writing the letter wanted to contrast humdrum, which is a fairly descriptive word to sad, which is a very basic word. Saying "plain old" means that they know this but still feel that sad is the right word for the feeling they want to describe. It doesn't have much literal meaning, it just changes the emotion of how it is read, making it sound more honest.
24 กุมภาพันธ์ 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!