[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
Qual é o correto? Bom dia, boa tarde, boa noite! Estou com dúvida de como escrever isto: Uma Feliz Páscoa ou Um Feliz Páscoa? A frase é este: Desejamos a você ...........
10 มี.ค. 2015 เวลา 18:31
คำตอบ · 11
8
Katherine, Nessas situações um/uma ou bom/boa devem estar relacionados ao substantivo e saber se este é masculino ou feminino (ou se está no plural). --> Desejamos a você UMA feliz Páscoa. (Páscoa s.f.) Desejo UM feliz Natal. (Natal s.m.) Desejo UM feliz Ano novo. (ano s.m.) Desejo UM feliz Aniversário. (aniversário s.m.) Desejo BOAS Férias. (férias s.f.pl.) Tenha UMA Boa Noite. (noite s.f.) Desejo UMA Boa Viagem. (viagem s.f.) Te desejo UM Bom Dia. (dia s.m.) Desejo MUITAS Felicidades. (felicidades s.f.pl.) Desejo MUITO Sucesso. (sucesso s.m.) * coloquei em letras maiúsculas só para enfatizar.
11 มีนาคม 2015
5
Olá Katherine ! O correto é dizer: Desejamos a você uma feliz Páscoa !
10 มีนาคม 2015
4
Em Portugal dizemos: Uma Páscoa Feliz (para ti/si).
10 มีนาคม 2015
1
Nós brasileiros dizemos 'Uma feliz Páscoa para você.'
10 มีนาคม 2015
(pt-br) Na linguagem falada as vezes não usamos o artigo 'a'.. você pode ouvir alguém dizer apenas 'desejo feliz páscoa para você', 'desejo feliz ano novo para você e sua familia..'
21 เมษายน 2015
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!