Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Mashael
寿司 or すし?
When writing "Sushi" in Japanese
Do people usually write it using Kanji "寿司 "
Or Hiragana "すし" ????
Thank you
12 มี.ค. 2015 เวลา 9:32
คำตอบ · 1
2
I normally use Kanji because no reason to use Hiragana or Katakana.
If we use Hiragana or Katakana, it gives some impression.
For example, gorgeous sushi restaurant like to use 寿し or 鮨. They never use すし or スシ.
Some casual restaurant like to use スシ. すし is normally no use.
寿司 sounds like normal for me.
Sometimes we use Hiragana and Katakana to give it casual impression on purpose.
This is my opinion. Hope this helps.
12 มีนาคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Mashael
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน, ภาษาตุรกี
ภาษาที่เรียน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
30 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
