Which is the correct interpretation of this sentence? 德国制定长短期减排举措减少大气污染 Which is the correct interpretation of this sentence, between 1 and 2? 1. Germany took a measure and "actually reduced air pol

Sungbin Lee

Which is the correct interpretation of this sentence? 德国制定长短期减排举措减少大气污染 Which is the correct interpretation of this sentence, between 1 and 2? 1. Germany took a measure and "actually reduced air pollution" 2. Germany took a measure which aimed to reduce air pollution, but it is not certain whether it really reduced it Thanks.

คำตอบ · 5

2选1的话，2是正确的。

Thanks everyone for the comments :)

I think the 2nd one is right.

this way it's easier to understand 德国_制定_长短期_减排_举措_减少_大气污染德国 (Germany) 制定 (established) 长短期 (long term and short term) 减排 (measures) 举措 (aiming at) 减少 (reducing) 大气污染 (air pollution)

neither. the Chinese sentence means: Germany took long-term and short-term measures to cut emission so as to reduce air pollution.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today