Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
koreanchguy
"오 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게" 안녕하십니까 ? '이선회 - 그 중에 그대를 만나'이란 노래에서 그 아래있는 가사가 나오는 거예요. " ... 오 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게 ... " 그 한줄을 이해를 해봤는데 이해하도록 아직 힘들겠어요 ㅠ.ㅠ 그 한줄이 무슨 뜻인지 알려주셨으면 좋겠어요! 감사합니다 (-:Please can you correct the mistake in my post as well ? thanks a lot
20 มี.ค. 2015 เวลา 9:24
คำตอบ · 4
1
오 그대의 (삶의 ) 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게 (빛을 잃어가네) 의미 전달을 잘 하기위해서 가사 사이에 단어들을 추가해봤어요. 제가 생각할 때 저런 단어들이 생략이 된 것 같아요. I hope it will help you! If you don't understand yet, reply to my answer! I will add more explanation..
20 มีนาคม 2015
오 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게 (.....?) It is not a perfect sentence... That means that 'oh my everything which was your reason was just (passing?/leaving?/disappear?)...'
20 มีนาคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!