Japanese Loanwords - Gairaigo
Is every loanword in Japanese called "Gairaigo"? Or is it like, every gairaigo is a loanword but every loanword is a gairaigo. I'm asking this because Wikipedia says: 'the word usually refers to a Japanese word of foreign origin that was not borrowed in ancient times from Old or Middle Chinese'
Those words with old/middle Chinese orogin are not considered gairaigo but are they still loanwords?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 1
3
Yes, the term 'gairaigo' is primarily used to refer to modern (relatively speaking) loanwords, starting from the middle of the 16th century with Portuguese loans, via the influence from Portuguese missionaries and traders. It refers mainly to loanwords from European languages, English being the most frequent source of such loans nowadays. The loans from Chinese are loanwords just as much as gairaigo are, it's just that we don't refer to them as such.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
