Как перевести на английский "Да у меня и такого не было" Вообще интересуют подобные ситуации со всякими "уж", "же" и "да" Например "Ну я же говорил", "Да уж надо было", "Я уж было начал беспокоиться".