Osama
لطفا این جملات را تصحيح كنيد دری را می بندیم یا در می بندیم یا در را می بندیم دری را می بندیم با در می بندیم چه فرقی می کند
5 เม.ย. 2015 เวลา 22:19
คำตอบ · 10
2
سلام برادرم اسامه دری را می بندیم یا در را می بندیم : هر دو در یک مفهوم بستن در به کار می رود البته اولی در مفهوم مجهول و دومی در وجه معلوم به کار گرفته می شوند و اما در می بندیم احیانا صورت ناصحیحی از بر بستن است و باید گفت بر می بندیم مثلا درفارسی می گوییم ما از این دنیای فانی رخت برمی بندیم یعنی که یک عبارت کنایی از هجرت کردن یا وانهادن است
6 เมษายน 2015
2
من در را می بندم معادل I close the door. من دری را می بندم معادل I close a door.
5 เมษายน 2015
2
درست است؛ "در" معرفه بوده یعنی یک در خاص، اما "دری" نکره بوده یعنی یک درِ نامعلوم. "ی" در کلمه ی "دری" یای نکره گفته می شود
6 เมษายน 2015
من در را می بندم صحیح است .
18 พฤษภาคม 2015
خیلی ممنون علی جون توضیحتون عالی بود دستتون درد نکنه
6 เมษายน 2015
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Osama
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาตุรกี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาตุรกี