Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Nikoleta
C'è la differenza tra 'lì' e 'la' o 'qui' e 'qua'?
8 เม.ย. 2015 เวลา 15:15
คำตอบ · 10
1
Espressione in cui puoi usare solo /la`/: a1) dove sta Mario? b1) E` andato di la`. a2) Di la` dove? b2) In libreria, deve cercare un libro. (se usi /li`/, la frase diventa ridicola, e anche sbagliata) Espressione dove e` meglio usare /qui/ (luogo determinato piu` precisamente di /qua/) e /li`/, invece di /la`/. a1) Venite a trovarci a Roma per le vacanze di Giugno? b1) Si`, dobbiamo cercare un albergo. a2) Potete venire qui da noi, saremo felicissimi, non avete bisogno dell'albergo. b2) Grazie, siete sempre li`, in quella bella casa? Non e` semplice ! Ci vuole molta esperienza, infatti anche alcuni italiani sbagliano, ma su questo tipio di frasi sono all'incirca tutti d'accordo. Saluti da qui, dalla mia biblioteca.
8 เมษายน 2015
Lì e là indicano qualcosa lontano da chi parla Quì e Quà indicano invece qualcosa di vicino. Li e la sono sinonimi (nessuna differenza tra poco e molto lontano). Anche qui e qua sono sinonimi tra di loro (nessuna differenza tra generico e non generico).
8 เมษายน 2015
qui (luogo vicino a chi parla) li (lontano a chi parla) = quando il verbo indica un movimento (andare, venire, spostare ecc.) ; qua (luogo vicino a chi parla), la (lontano a chi parla) = quando il verbo non indica un movimento (stare, abitare, sedere, dormire ecc.)
10 เมษายน 2015
Qui - Qua - indicano un luogo vicino a chi parla, qua è più generico di qui Lì - non molto lontano La - molto lontano Wow sembrano semplici domande! :)
8 เมษายน 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Nikoleta
ทักษะด้านภาษา
ภาษาบอสเนีย, ภาษาโครเอเชีย, ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษามอนเตเนโกร, อื่นๆ, ภาษาเซอร์เบีย, ภาษาสโลวีเนีย, ภาษาสเปน, ภาษาตุรกี
ภาษาที่เรียน
อื่นๆ