Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Jake
'play a sport'中文怎么说？
比如说，All the students at school need to play two sports
＝ 在学校所有的学生需要‘play’ 两个运动（运动是对吗？）
15 เม.ย. 2015 เวลา 10:47
คำตอบ · 4
All the students at school need to play two sports.
学校里所有的学生都要做两项运动。
play=做，而不是“玩”。
sport=运动。
play toys=玩玩具
play the piano=弹钢琴
play basketball=打篮球
play翻译到中文的时候要看宾语是什么。
15 เมษายน 2015
所有的学生在学校里需要进行两个体育运动
15 เมษายน 2015
翻译是没错的，play的话可以理解为广义的操作吧，play sport 理解为做运动就好了
15 เมษายน 2015
差不多算是对的。。但是 play a sport 翻译成中文的话，最好是翻译成 参加体育项目
15 เมษายน 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Jake
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษากรีก (โบราณ), ภาษาละติน, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
