What is the difference?
What is the difference between those two sentences:
1) 숙제를 끝냈고 영화를 보러 갔어요.
and
2) 숙제를 끝내고 영화를 보러 갔어요.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 4
1
1) 숙제를 끝냈고 영화를 보러 갔어요. - 대등적인 문장(Connecting two sentence equally)
I finished homework. And I went to see movie.
나는 숙제를 끝냈고 그는 영화를 보러 갔어요 (O)
I finished homework. And he went to see movie.
2) 숙제를 끝내고 영화를 보러 갔어요. - 종속적인 문장(Subordinate sentence)
After finishing homework, I went to see movie.
나는 숙제를 끝내고 그는 영화를 보러 갔어요.(X)
1
It's almost same, but tiny different about atmosphere. 끝냈고 contains it was hard and finaly I finished it. 끝내고 just contains I finished.
It's little hard explain though I'm korean. Haha
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
