Denis
how to say ''in prime'' in Spanish? = in the best time of life eg. "I'm 30, and I'm in my prime'' Thanks.
21 เม.ย. 2015 เวลา 17:47
คำตอบ · 8
1
The best way to say that is: "Tengo 30, y estoy en la flor de mi vida" We don't have a word for translate "Prime".
21 เมษายน 2015
Yo diría "estoy en la flor de LA vida." De la otra manera no me suena bien...pero puede que sea una diferencia regional.
21 เมษายน 2015
Thank you, Javier
21 เมษายน 2015
Hola Denís, En realidad hay muchas formas para decir esta frase, y todas son correctas. - Tengo 30 años y estoy en la flor de la vida - Tengo 30 años y esta es la mejor etapa en mi vida - Tengo 30 años y estoy como nunca Estos son algunos ejemplos. Espero haberte sido de ayuda. Un saludo.
21 เมษายน 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Denis
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
32 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม