พบครู ภาษาอังกฤษ คน
alexaligh
坐 and 做 sound the same , so how do you know when someone say 坐 or 做
坐 and 做 sound the same , so how do you know when someone say 坐 or 做 .
And by the way , anyone know if 尔做了什么 ? is the correct way of saying "what did you do?"
If that's wrong , please correct it for me , thank you very much
27 เม.ย. 2015 เวลา 12:04
คำตอบ · 19
2
You almost got the Chinese phrase correct but the 'you' is incorrect. It should be 你 which is pronounced as 'ni' in like 'knee' . The character you wrote was 尔 which is pronounced as 'er' and means something else other than 'you'. As for whether you know someone is saying 做 or 坐, you have to look at the context because both sound exactly the same. 做 is used when mentioning a task and 坐 is used when mentioning about seating.
27 เมษายน 2015
1
坐,= sit (down)
eg, 坐下sit down 请坐please sit down 我坐哪?where should i sit?
坐公交(车)/地铁 take a bus/ subway
做, = do
eg 做作业do homework 做家务do housework 做任务do a mission
这件事谁做的?Who did it?
anyway, the usage of "坐" is limited, usually with a meaning of "sit down" or "take a transportation"
but 做 have other meaning :)
27 เมษายน 2015
1
坐means sit, e.g. sit on the stool 坐在凳子上 , 做 means do, e.g. what are you doing, 你在做什么?
27 เมษายน 2015
1
There are thousands of words each having the same pronunciation, for example 作 and 座 are also pronounced zuo in the 4th tone, and 要,腰,夭,and 妖 are all pronounced yao in the 1st tone.
You just have to get used to knowing the meaning by context!
27 เมษายน 2015
1
just like with 他 and 她 -- from the situation
27 เมษายน 2015
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
alexaligh
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)
บทความที่คุณอาจชอบ

The Power of Storytelling in Business Communication
44 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม