พบครู ภาษาอังกฤษ คน
O. H.
Is this a correct translation of this sentence?
배따라기의 "그댄 봄비를 무척 좋아하나요" 가사 속엔:
"외로운 내가슴에 남몰래 다가와 사랑 심어놓고 떠나간 그 사람을 나는요 정말 미워하지 않아요."
내가 번역해본 번역은: "I truly do not hate the person who secretly entered my lonely heart, planted love, and left."
맞습니까?
25 พ.ค. 2015 เวลา 2:35
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
O. H.
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Read and Understand a Business Contract in English
1 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

The Power of Storytelling in Business Communication
46 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม