Try X. Naidoo

I think it depends on what music you like, so there is no real "the best german songs". For exampleI like Silbermond and also some Songs from In Strict Confidence, what shows a little bit of possible differences.