Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Ping
Ser ut som, ser ut som at, ser ut til?
Hei,
Jeg leser avisen og det ligger nedenfor setning:
Så langt i år ser det heller ut til at boligprisveksten er i ferd med å avta,
Men jeg ser også slik setning:
å langt i år ser det heller ut som/ som at boligprisveksten er i ferd med å avta,
Kan du vennligvis forklare forskjellen?
På forhånd takk!
7 มิ.ย. 2015 เวลา 2:26
คำตอบ · 6
I norsk brukes uttrykkene nedenfor om hverandre (men preposisjonene må ikke blandes sammen):
"det ser ut SOM OM" = "det ser ut TIL AT"
Setningen din kan derfor sies på følgende to måter (og beholde samme betydning):
1) Så langt i år ser det heller ut til at boligprisveksten er i ferd med å avta.
2) Så langt i år ser det heller ut som om boligprisveksten er i ferd med å avta.
7 มิถุนายน 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ping
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษานอร์เวย์
ภาษาที่เรียน
ภาษานอร์เวย์
บทความที่คุณอาจชอบ

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 ถูกใจ · 18 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
