พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Wu Ting
How would you interpret the phrase “piddling at it” here?
I told her it’s time (for burning his diaries), I kept saying that. It is time. I’d been piddling at it, trying for more than a year since we pitched Billy Boorzai into the flames. Better dead than read, I told her. Expecting a fight, but strangely, no fight came. Not even from Violet the defiant, who always insists, Those are your words so claim them, leave your bairns not to be orphaned, you wrote those. She too is defeated. She wanted to do the job herself. Stood at the door watching while I cleared the whole shelf, all the way back to the beginning. She seemed as eager as I was to get it over with, taking our medicine.
How would you interpret the phrase “piddling at it” in the third sentence?
Does it mean he had been hesitating?
Thanks. And this excerpt is taken from The Lacuna by Kingsolver.
17 มิ.ย. 2015 เวลา 10:17
คำตอบ · 1
'Piddling' means to spend time wastefully, so I'm guessing in this context, her previous year had been spent attempting to get her to burn the diaries to no avail.
17 มิถุนายน 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Wu Ting
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

The Power of Storytelling in Business Communication
45 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม