How accurate is my translation of (Akatsuki no Kuruma)? I love this song, but the lyrics translation I found felt off; so I decided to try translating it as accurately as possible. Link to song: https://soundcloud.com/japan4ever/gundam-seed-akatsuki-no-kuruma Link to translation and explanation: https://docs.google.com/document/d/1z5eFNzP90lhhU2cT4ukO-UY5QCFLQc2s2-BGJWQigOo/edit?usp=sharing I want to know if I misunderstood the meaning or mistranslated something.