ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagPat
Am I using vorziehen (to prefer) correctly? Ich ziehe die Birnen den Äpfeln vor (I prefer pears over apples) What I prefer is in the accusative, while what I prefer to give up is in the dative; do I have this right? Also, could you please provide a few more example of the usage of this verb? Vielen Dank!

คำตอบ · 1

2
The sentence is correct, the only problem is to talk about THE apples or THE pears, it means to talk about certain apples or pears. To keep it more general (as in your translation), you would have to say: Ich ziehe Birnen Äpfeln vor. This sentence is actually a little bit confusing, even it you can still see the dative (the 'n' in Äpfeln). To avoid this, you could say it in a much easier and more used way: Ich esse lieber Birnen als Äpfel. In most of the cases, I would say that the verb 'to prefer' translates to any verb+ lieber, although it is more spoken than vorziehen.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today