Il faut que vous nous donniez le contexte car cela peux signifier "plein" (informel) ou bien encore "grassouillet" (euphémisme) lorsqu'on se réfère a une personne.

Wow! Só perguntas difíceis hein :D ... Vamos lá, vou tentar mais essa: "CHEIO" = "COMPLET", "PLEIN" "CHEINHO" seria uma forma de diminutivo de "CHEIO", mas eu precisaria do contexto para poder te dizer exatamente o que a pessoa quis dizer. Provavelmente foi usada em uma situação informal.