Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Gabrielle
How can I say that "Eu moro no interior de São Paulo " in english?
29 ก.ค. 2015 เวลา 4:33
คำตอบ · 1
1
Hi Gabrielle,
I would say "I live in a small city in the state of São Paulo". If your city is a large one, you can say "I live in a city in the state of São Paulo".
If you live a rural area, away from a city, you can say "I live in the countryside, in the state of São Paulo".
It's tricky to convey the same idea we have here in Brazil. Even in English speaking countries the usage of the words "town", "city", "country" and "countryside" varies, so don't get bogged down trying to express the same idea in English.
Here's how Wikipedia defines my city:
https://en.wikipedia.org/wiki/Itarar%C3%A9
Try searching for the definition Wikipedia gives to your city. Personally, I think the word "municipality" is too technical and I wouldn't use it.
Hope that helps.
Cheers!
Vitor
29 กรกฎาคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Gabrielle
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาโปรตุเกส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
