Jennifer
ผู้สอนมืออาชีพ
Deux verbes dans la phrase avec le même sujet Quand j'ai deux ou plus verbes dans une phrase, avec le même sujet, est-ce que je peux laisser le seconde verbe ? Exemple: 1. J'acheterai quelques magazines et les lirai. 2. J'achterai quelques magazines et je les lirai. Les deux formes sont correctes ou dois-je mettre le sujet avant chaque verbe ?
30 ก.ค. 2015 เวลา 16:23
คำตอบ · 4
Je pense qu'il est possible de faire dans ce cas l'omission du pronom personnel sujet, car magré cela, le sujet de la proposition subordonée demeure identifiable. Il n'en va pas de même pour les phrases plus complexes. Voici un lien pour éclaircir votre question. http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4133
30 กรกฎาคม 2015
Les deux sont correctes, tel comme en anglais, mais n'oublie pas l'accent sur "achèterai."
30 กรกฎาคม 2015
Bonjour, les deux formes sont correctes bien qu'il soit préférable d'utiliser la première, simplement histoire d'éviter une redondance d'informations.
30 กรกฎาคม 2015
Salut Jennifer! Les deux phrases sont grammaticalement correctes, mais la deuxième sonne plus naturelle.
30 กรกฎาคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Jennifer
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, อื่นๆ, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน, ภาษาสวาฮีลี, ภาษาโยรูบา
ภาษาที่เรียน
อื่นๆ, ภาษารัสเซีย, ภาษาสวาฮีลี, ภาษาโยรูบา