Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Lathan
En mi vida...
Esta expresión, "en mi vida", significa "nunca en mi vida" como en ingles (never in my life) o lo literal.
Ej: En mi vida, he visto un murciélago.
Significa:
a) nunca he visto un murciélago antes
b) he visto un murciélago antes
?
3 ส.ค. 2015 เวลา 18:26
คำตอบ · 11
4
Significa la opción a)
¡En mi vida había visto un murciélago! es lo mismo que ¡Nunca en mi vida había visto un murciélago!
3 สิงหาคม 2015
1
significa: nunca he visto un murciélago.
Depende del contexto en el que se diga significa " nunca en mi vida ".
ejmplo:
en mi vida hago lo que quiero ---> significa que dentro de tu vida, a lo literal.
en mi vida he hecho conducido una moto. ---> nunca he conducido una moto.
normalmente cuando significa " nunca en mi vida" suele ir en pasado o futuro el verbo que le sigue, pero no en presente.
3 สิงหาคม 2015
Hi when you say En mi vida he visto un murciélago that means that you never see one and you can say too Nunca he visto un murciélago
3 สิงหาคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Lathan
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
