ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Spain flagJuan
Possible mistake with "famous for something"? Hi everyone. A few days ago I was talking to an English person and I said: "Enrique Iglesias is famous for being a womanizer.". After this, this person seemed to be thinking to understand what I wanted to say and then he said: "And so is his father". My question is: was my sentence correct? Maybe I just mispronounced something and this was what made him think. Thank you in advance.

คำตอบ · 9

1
The sentence is fine to me. What were you trying to say? Why did the person's response confuse/surprise you? Maybe, knowing those things, I can try to explain whether your sentence was appropriate in the first place.
1
Your sentence makes sense, as does the person's response. He was saying that Enrique's father, Julio Iglesias was also known for womanising. However I think there are better ways to express this, given that I know that Enrique is much more famous for his singing than for his capabilities with the ladies. It's subtle, but to me saying he is famous for being a womaniser has the connotation that that is the main reason he is famous. Suggestions: Enrique Iglesias is known to be a womaniser. Enrique Iglesias has a reputation as a womaniser. This is by the by, but hasn't he been in a relationship with Anna Kournikova for a long time now though? Maybe his antics are more widely reported in Spain than here, I wasn't aware that he had any great reputation as a womaniser.
1
Hey Juan, nothing wrong with your sentence!
0
Julio Iglesias is more famous and surely was been more womaniser than his son Enrique.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today