Se puede traducir de diversas formas. Véase este enlace para ver algunas traducciones por traductores profesionales: http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/menos+mal+que.html