ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
South Korea flagSonia
What does the last part mean in this sentence? -I knew nothing when I went for my first interview and stepped onto the infamous Elias-Clark elevators, those transporters of all things en vogue. What does 'those transporters of all things en vogue' mean? Thank you in advance.

คำตอบ · 6

1
The author is colorfully illustrating the magnitude of what the elevators represent, as they contained all manner of icons of the fashion industry (or whatever the actual subject of the novel is). So they (the elevators) are significant that they transported (moved) all things en vogue (all major fashion).
0
transport means to move something from one place to another. transporter means a person or thing that moves something from one place to another. en vogue means fashionable or famous or popular (here it refers to people). So it means the elevator is moving fashionable famous people from one place to another.
0
I would say it means 'in fashion', it is currently very trendy and popular now. :)

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today