ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagEileen
leave the dealer with an oddly quipped car that would be difficult to sell. Having so many different meanings, the word leave is quite hard for me to learn, which leads to my confusion of if the preposition with can be omitted in this sentence. It seems to me that "leave the dealer an oddly equipped car" is also ok in this case.

คำตอบ · 2

0
'with' can be omitted, but to me it changes the meaning slightly. In 'leave the dealer an oddly equipped car', leave takes the 'give' meaning. You don't want it, so you give it to him. In 'leave the dealer with an oddly equipped car' leave has the 'depart' meaning, in that you have left the partnership/deal, and he has ended up with the car. They end result is the same, but the stress in the sentence changes.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today