En esta expresión "vaya" significa lo mismo que "menuda". Se podría decir: "¡Menuda potencia!" o "¡Vaya potencia!" cuando estás asombrado por la potencia de algo. La puedes usar, por ejemplo, cuando ves un gran coche, un gran equipo de música o un gran atleta (seguro que hay muchos más ejemplos). Espero haberte ayudado algo.