Hola !! REVOLVER es mezclar algo por ejemplo, para hacer un bizcocho revuelves todos los ingredientes. Los mezclas. DEVOLVER es dar algo que te han dejado. Por ejemplo, me compro una camiseta pero ya no me gusta, entonces voy a la tienda y la devuelvo.

Volver: Se refiere a que un objeto, situación o persona tome su anterior estado. Ej: quiero volver a tener cabello, estoy quedando calvo. Revolver: Mezclar una o más cosas, para lograr algo homogéneo. Ej: Para que el pastel resulte bien, debes revolver leche y miel. *Revólver: Con el tilde en la O, es para referirse al arma de puño. Devolver: Retornar un objeto a su antiguo estado. Ej: Para conseguir otro libro en la biblioteca, debes devolver el que tienes en préstamo.